das ist der versteckte Haken an der Sache

(potoczne, frazeologizm zdaniowy)

die Sache hat einen versteckten Haken

Zakres pojęciowy

  1. da ist der verdeckte Hintergedanke dabei ()
  2. pochodzenie: z języka prawniczego - Haken oznacza kruczek prawny ()

Synonimy

  1. das ist des Pudels Kern
  2. da liegt der Hund begraben
  3. da liegt der Hase im Pfeffer

Antonimy

  1. das ist eine klare Sache
  2. jd. macht mit etw. reinen Tisch

Przykłady

  1. Eine kostenlose Kreditkarte? Die Sache kann einen versteckten Haken haben. (www.meckermeister.de)