Niemiecko-Polski Słownik Frazeologizmów on-line
Phraseologisches Online-Wörterbuch Deutsch-Polonisch
eine abgekartete Sache
(frazeologizm rzeczownikowy)
Zakres pojęciowy
- auf Übervorteilung beruhender geheimer Plan ()
- pochodzenie: w nawiązaniu do nieuczciwej gry w karty ()
Synonimy
- ein abgekartetes Spiel
Antonimy
- ein Spiel nach lauteren Regeln
Przykłady
- Nicolas Sarkozy hat sein erstes Fernsehinterview zur Spendenaffäre Bettencourt gemeistert. Doch die Spielregeln gab der Elysée-Palast vor - wichtige Fragen bleiben offen, die Opposition beklagt eine abgekartete Sache. (Spiegel 0nline, 13. 07. 2010)