man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist

(frazeologizm zdaniowy, przysłowie)

Zakres pojęciowy

  1. man soll/darf sich nicht zu schnell freuen ()

Szczególne komponenty

  1. frazeologizm zoonimiczny

Synonimy

  1. man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
  2. eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

Przykłady

  1. In der Politik gibt es eine wichtige Regel. Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist. Wer zu früh an die Macht denkt, kann beim Wähler schnell als abgehoben gelten. Und das kann böse enden. (Spiegel Online, 2.09.2011)