Niemiecko-Polski Słownik Frazeologizmów on-line
Phraseologisches Online-Wörterbuch Deutsch-Polonisch
jd. bringt etw. ans Licht
(frazeologizm czasownikowy)
jd. zieht etw. ans Licht
jd. zerrt etw. ans Licht
jd. holt etw. ans Licht
Zakres pojęciowy
- pochodzenie: życie codzienne ()
- Bekanntmachung ()
- jd. verursacht, dass etw. kein Geheimnis mehr ist ()
Synonimy
- etw. unter die Leute bringen (potoczne)
Antonimy
- etw. unter den Teppich kehren (potoczne)
Przykłady
- Vertrauen auf einen Menschen bringt das Beste in ihm ans Licht(http://www.janko.at/Zitate/DE/033.htm)
- Oft kommen dabei Eigenschaften ans Licht, die einem selbst noch nicht aufgefallen sind. Die Freunde sagen zum Beispiel, dass man gute Partys organisiert.(DWDS)