jd. hat viel um die Ohren

(potoczne, frazeologizm czasownikowy, somatyzm)

Zakres pojęciowy

  1. jd. hat sehr viel Arbeit [und Sorgen] ()
  2. jd. ist gestresst ()

Synonimy

  1. jd. hat alle Hände voll zu tun (potoczne)

Antonimy

  1. jd. legt die Hände in den Schoß
  2. jd. legt sich auf die faule Haut (potoczne)

Przykłady

  1. Wenn sie im Moment viel um die Ohren hat, gib ihr halt Zeit, ihren Kram zu erledigen und lass sie sich melden, wenn sie Zeit hat, (...). Immer schön locker bleiben.(http://www.gutefrage.net)