jd. macht keinen Finger krumm

(potoczne, frazeologizm czasownikowy, somatyzm)

Zakres pojęciowy

  1. pochodzenie: gesty ()
  2. jd. tut nichts/bleibt untätig ()

Synonimy

  1. jd. legt die Hände in den Schoß
  2. jd. rührt keine Hand/keinen Finger

Antonimy

  1. jd. legt sich ins Zeug

Przykłady

  1. Habe 2 Freunde gehabt, zwei Brüder, die sind 1994 in Frankfurt am Main spurlos verschwunden, die Polizei hat keinen Finger krumm gemacht sie zu suchen, da sie schon volljährig waren. (http://www.allmystery.de)