jd./etw. kommt nicht vom Fleck

( - , frazeologizm czasownikowy)

Zakres pojęciowy

  1. etw. kommt mit etw. nicht voran, jd. macht keine Fortschritte; etw. gerät ins Stocken ()
  2. antonimy: etw. geht jdm. [gut, flott] von der Hand ()

Przykłady

  1. Tablets mit Android kommen nicht vom Fleck – Rückgang im Q2 – Gesamtmarkt wächst (http://www.androidlounge.at/lounge/?p=8165, 22.02.2012) Wir sind mit der Arbeit nicht vom Fleck gekommen.