mit einem Affenzahn

(potoczne, frazeologizm przysłówkowy, grupa przyimkowa)

Zakres pojęciowy

  1. sehr schnell ()

Szczególne komponenty

  1. frazeologizm zoonimiczny

Synonimy

  1. im Nu (potoczne)
  2. wie der Blitz
  3. in Windeseile
  4. im Handumdrehen
  5. wie im Fluge
  6. wie der Teufel (potoczne)
  7. mit affenartiger Geschwindigkeit (potoczne)
  8. in null Komma nichts (potoczne)
  9. ruck, zuck! (potoczne)
  10. mit Karacho (potoczne)
  11. im Schweinsgalopp (potoczne)
  12. im Hui (potoczne)

Antonimy

  1. im Zeitlupentempo
  2. im Schleichtempo
  3. im Schritttempo
  4. im Schneckentempo (potoczne)
  5. im Kriechtempo (potoczne)

Przykłady

  1. Als Fußgänger und Autofahrer habe ich regelrecht Angst vor den Radlern. Sie überholen auf den Gehwegen von hinten, ohne sich bemerkbar zu machen, denn klingeln ist out! Viele kommen mit einem Affenzahn den Berg herab und wehe, wenn man nicht schnell zur Seite springt! (Der Spiegel, 25/2011)