wie im Fluge

(frazeologizm przysłówkowy, grupa przyimkowa)

im Fluge

Zakres pojęciowy

  1. sehr schnell ()
  2. Schnelligkeit ()

Synonimy

  1. im Nu (potoczne)
  2. in Windeseile
  3. im Handumdrehen
  4. wie der Teufel (potoczne)
  5. mit einem Affenzahn (potoczne)
  6. mit affenartiger Geschwindigkeit (potoczne)
  7. wie der Blitz (potoczne)
  8. in null Komma nichts (potoczne)
  9. ruck, zuck! (potoczne)
  10. mit Karacho (potoczne)
  11. im Schweinsgalopp (potoczne)
  12. im Hui (potoczne)

Antonimy

  1. im Zeitlupentempo
  2. im Schleichtempo
  3. im Schritttempo
  4. im Schneckentempo (potoczne)
  5. im Kriechtempo (potoczne)

Przykłady

  1. So vergeht die Stunde wie im Fluge, und schon muss ich den Ford Focus zurück zum Händler bringen. (Spiegel Online, 24.04.2011)