jd. legt sich ins Zeug

(potoczne, - , frazeologizm czasownikowy)

jd. legt sich ordentlich/anständig ins Zeug

Zakres pojęciowy

  1. Pochodzenie: Zeug to oprzęż konia lub wołu, nawiązuje do ich wysiłku przy ciągnieciu ciężkiego wozu ()
  2. jd. strengt sich an, jd. bemüht sich sehr ()

Synonimy

  1. jd. macht sich an die Arbeit
  2. jd. legt sich kräftig in die Riemen (potoczne)

Antonimy

  1. jd. liegt auf der Bärenhaut (potoczne)

Przykłady

  1. Sie hatte sich beim Umbau am meisten ins Zeug gelegt, aber niemand hat es ihr gedankt. (Duden Redewendungen 2002)