jd. lacht sich einen Ast

(potoczne, Ast tu w znaczeniu: garb na plecach, frazeologizm czasownikowy, nietypowa forma: sich lachen + Akk (biernik))

Zakres pojęciowy

  1. jd. lacht sehr, jd. lacht aus vollem Halse ()

Szczególne komponenty

  1. somatyzm

Synonimy

  1. jd. lacht Tränen
  2. jd. krümmt sich vor Lachen
  3. jd. lacht sich tot (potoczne)
  4. jd. hält sich (vor Lachen) den Bauch (potoczne)
  5. jd. lacht sich krumm und schief (potoczne)

Antonimy

  1. jd. weint sich die Augen aus
  2. jd. heult wie ein Schlosshund
  3. jd. weint blutige Tränen
  4. jd. löst sich in Tränen auf
  5. jd. vergießt bittere Tränen
  6. jd. heult Rotz und Wasser (potoczne)

Przykłady

  1. Wir haben uns einen Ast gelacht, als unsere Frauen die gleichen Hüte aufhatten. (DUDEN Redewendungen)