Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt

(potoczne, frazeologizm zdaniowy)

Wenn man vom Teufel spricht, kommt er

Zakres pojęciowy

  1. sich pessimistisch geben ()
  2. Wenn man vom Bösen spricht, erscheint es ()

Synonimy

  1. jd. malt den Teufel an die Wand

Antonimy

  1. jd. ist voller Zuversicht

Przykłady

  1. Die Gefahr beginnt mit ihrer Benennung. Nicht unbedarft aus- und angesprochen werden darf der Hort 'des Bösen', so wie bei Harry Potter der Name des diabolischen Gegenspielers ungesagt bleiben soll: 'Du-weißt-schon-wer'. So mächtig ist dieses Böse, dass allein das Reden darüber ihm Gestalt zu geben droht. 'Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt', heißt das Sprichwort. (Zeit Online, 2001, 51)