jd. wickelt jdn. um den Finger

(potoczne, frazeologizm czasownikowy, somatyzm)

jd. wickelt jdn. um den kleinen Finger

jd. kann jdn. um den (kleinen) Finger wickeln

Zakres pojęciowy

  1. Macht, Kontrolle ()
  2. pochodzenie: frazeologizm odnosi się do łatwości, z jaką można wokół palca owinąć sobie źdźbło trawy, nitkę itp. ()
  3. jd. kann jdn. leicht beeinflussen, lenken; jd. bringt jdn. leicht unter Kontrolle ()

Przykłady

  1. Und dann war da noch eine verwundbare Stelle: Seine Töchter konnten ihn problemlos um den Finger wickeln (tagesspiegel.de, 22.01.2005).