Hand in Hand
( - , frazeologizm przysłówkowy, forma bliźniacza, somatyzm)
jd. und jd. arbeiten Hand in Hand
jd. arbeitet [mit jdm.] Hand in Hand
etw. geht [mit etw.] Hand in Hand
etw. und etw. gehen Hand in Hand
Zakres pojęciowy
- reibungslos/gut [zusammenarbeiten, funktionieren], so dass man sich gegenseitig ergänzt ()
- pochodzenie: gesty ()
- Zusammenarbeit ()
Synonimy
- Schulter an Schulter
Antonimy
- wie Hund und Katze (potoczne)
Przykłady
- Unser Team hat wieder Hand in Hand gearbeitet, um die besten Lösungen für saubere Luft am Arbeitsplatz zu finden und in die Tat umzusetzen. (www.teka.eu/unternehmen/nachrichten/)
Sexismus und Rassismus gehen Hand in Hand. Wer ein hohes Maß an Sexismus vertritt, hat auch rassistische Vorurteile. Das belegen jetzt Psychologen mit einem Test. (www.welt.de)