etw. steht auf einem anderen Blatt

(frazeologizm zdaniowy)

Ekwiwalenty

  1. to inna historia

Zakres pojęciowy

  1. 1. etwas gehört, passt nicht in diesen Zusammenhang. 2. etwas ist sehr zweifelhaft ()
  2. pochodzenie: metafora frazeologizmu odnosi się do przewracanych kartek w książce. ()

Przykłady

  1. Ob die Antworten nun gefallen oder nicht, steht auf einem anderen Blatt - man reagiert und gibt sich Mühe. forum.stuttgarter-zeitung.de