jd. hat einen kleinen Mann im Ohr
(potoczne, pospolicie, - , frazeologizm czasownikowy)
jd. hat wohl einen kleinen Mann im Ohr
Zakres pojęciowy
- Dummheit ()
- jd. hat etw. Unsinniges getan bzw. will etw. Unsinniges tun; jd. hat überspannte Ansichten, ist anscheinend beschränkt, nicht normal ()
Synonimy
- einen Klaps haben (pospolicie)
- einen Piep haben (pospolicie)
- eine Meise haben (pospolicie)
- eine weiche Birne haben (pospolicie)
- ein weiches Hirn haben (potoczne)
- balla balla sein (pospolicie)
- jd. ist in Rom gewesen und hat den Papst nicht gesehen
Przykłady
- Jetzt willst du noch ausgehen? Du hast wohl einen kleinen Mann im Ohr, es ist zwei Uhr morgens! http://www.redensarten-index.de
- 2. Da es in der Fabrik recht laut zuging, hatte jeder von uns am Ende einen kleinen Mann im Ohr; Schon 60 Prozent aller Deutschen über 18 Jahre haben den kleinen Mann im Ohr gehört. Für sieben Millionen ist er akustischer Dauerbegleiter. http://www.redensarten-index.de