etw. ist jdm. schnurz

(potoczne, pospolicie, frazeologizm czasownikowy)

etw. ist jdm. schnurzpiepegal (potoczne, pospolicie)

etw. ist jdm. schnurz und piepe (potoczne, pospolicie)

etw. ist jdm. schnurz und schnuppe (potoczne, pospolicie)

Zakres pojęciowy

  1. etw. ist für jdn. unwichtig; etw. ist jdm. egal ()
  2. Gleichgültigkeit ()

Synonimy

  1. etw. ist jdm. wurscht (potoczne)
  2. etw. ist jdm. schnuppe (potoczne)
  3. etw. ist jdm. piepe (potoczne)
  4. etw. ist jdm. scheißegal ((potoczne, pospolicie)

Antonimy

  1. jd. ist hinter etwas her wie der Teufel hinter der armen Seele (potoczne)
  2. jd. leckt sich die Finger nach etw. (potoczne)
  3. jd. spitzt [schon] das Mäulchen nach etw. (potoczne)

Przykłady

  1. Ich will nicht wissen, was Heidi und Moni und Stefan und Dieter mit ihren Nudeln machen. Es ist mir schnurz, wie lange Horst und Petra ihren Tee ziehen lassen. (Spiegel Online, 22.02.2008)