jd. ruht und rastet nicht
(frazeologizm czasownikowy, forma bliźniacza)
jd. rastet und ruht nicht
Zakres pojęciowy
- Wille, Anstrengung ()
- jd. ist rastlos, unermüdlich tätig; jd. lässt in seinen Bemühungen, Anstrengungen nicht nach, jd. bleibt immer aktiv; jd. ist fleißig ()
Synonimy
- jd. duldet keinen Aufschub
- jd. lässt nicht locker (potoczne)
- jd. bleibt am Ball (potoczne)
Antonimy
- jd. verliert den Atem
- jd. hat keine Disziplin in den Knochen (potoczne)
- jd. ist ohne Saft und Kraft
- jd. hat keinen Mumm (in den Knochen) (potoczne)
Przykłady
- Sie wollte nicht ruhen und nicht rasten, bis sie ihre Idee verwirklicht hatte. http://www.duden.de
- Da in den heutigen dynamischen Zeiten ruhen und rasten nicht gilt, so hat ein gut beendetes Vorhaben dennoch positive Effekte in der Zukunft. http://igor-gestalt.com