jd. ruht und rastet nicht

(frazeologizm czasownikowy, forma bliźniacza)

jd. rastet und ruht nicht

Zakres pojęciowy

  1. Wille, Anstrengung ()
  2. jd. ist rastlos, unermüdlich tätig; jd. lässt in seinen Bemühungen, Anstrengungen nicht nach, jd. bleibt immer aktiv; jd. ist fleißig ()

Synonimy

  1. jd. duldet keinen Aufschub
  2. jd. lässt nicht locker (potoczne)
  3. jd. bleibt am Ball (potoczne)

Antonimy

  1. jd. verliert den Atem
  2. jd. hat keine Disziplin in den Knochen (potoczne)
  3. jd. ist ohne Saft und Kraft
  4. jd. hat keinen Mumm (in den Knochen) (potoczne)

Przykłady

  1. Sie wollte nicht ruhen und nicht rasten, bis sie ihre Idee verwirklicht hatte. http://www.duden.de
  2. Da in den heutigen dynamischen Zeiten ruhen und rasten nicht gilt, so hat ein gut beendetes Vorhaben dennoch positive Effekte in der Zukunft. http://igor-gestalt.com