jd./etw. passt nicht in den Rahmen

(frazeologizm czasownikowy, przyimek+rzeczownik+czasownik)

Zakres pojęciowy

  1. Anderssein ()
  2. jd./etw. entspricht bestimmten Normen nicht, weicht vom Üblichen ab, gehört nicht hin ()
  3. pochodzenie: tkactwo - odniesienie do ram (krosna) ()

Synonimy

  1. den Rahmen sprengen
  2. jd. schöpft den Rahm ab
  3. fehl am Platz(e) sein

Antonimy

  1. im Rahmen bleiben
  2. sich im Rahmen halten

Przykłady

  1. «Viele Kinder passen nicht in den Rahmen der öffentlichen Schule» http://www.kindgerechte-schule.ch/v0910/docs09/ta_100212_lf_viele_kinder_passennicht.pdf