jd. ist Mädchen für alles

(potoczne, - , frazeologizm rzeczownikowy)

Zakres pojęciowy

  1. eine Person (weiblich oder männlich), die alle anfallenden Arbeiten erledigt ()

Przykłady

  1. In den Schulferien, als regelmäßiger Hilfskellner, Senner und Mädchen für alles in einem ehemaligen Jagdschloss der bayerischen Könige, studierte der Jugendliche die Jahrbücher des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins. (Quelle: fr-aktuell.de vom 25.01.2005)
  2. Ich bin so eine Art Mädchen für alles, sagt der gelernte Kfz-Mechaniker, der eigentlich bei der Bundeswehr Karriere machen wollte. (Quelle: daily vom 07.01.2005)