die Mutter der Kompanie

(potoczne, frazeologizm rzeczownikowy)

Zakres pojęciowy

  1. Soldatensprache ()
  2. jd., der gerne hilft und gutherzig und wohlwollend ist ()
  3. Pochodzenie: język żołnierski: sierżant, stopień podoficerski w wojsku ()

Przykłady

  1. Als Mutter der Kompanie muss sich der 38-Jährige um logistische Abwicklungen mit Deutschland kümmern. (www.dewezet.de, 2010-12-25)
  2. Du kannst von mir aus Die Mutter der Kompanie spielen. (Quelle: www.freitag.de, 2011-01-02) Gewohnt routiniert spielen die beiden Stars ihre Rolle, wobei beide sicherlich auch die Idealbesetzung zu dieser Story sind: Hugh Grant als scheinbar gefühlloser Dandy und Geschäftsmann und Sandra Bullock als professionelle Mutter der Kompanie. (www.lz-online.de, 2011-01-10)
  3. In ihrer langjährigen Tätigkeit habe sie immer die Kolleginnen und Kollegen wohlwollend unter ihre Fittiche genommen und sich zu einer Mutter der Kompanie entwickelt. (www.lippische-wochenschau.de, 2011-01-10)