im Handumdrehen

(potoczne, frazeologizm przysłówkowy, grupa przyimkowa)

Zakres pojęciowy

  1. Schnelligkeit ()
  2. [überraschend] schnell und mühelos ()

Synonimy

  1. im Nu (potoczne)
  2. wie im Fluge
  3. wie der Teufel (potoczne)
  4. mit einem Affenzahn (potoczne)
  5. mit affenartiger Geschwindigkeit (potoczne)
  6. wie der Blitz (potoczne)
  7. in null Komma nichts (potoczne)
  8. ruck, zuck! (potoczne)
  9. mit Karacho (potoczne)
  10. im Schweinsgalopp (potoczne)
  11. im Hui (potoczne)
  12. in Windeseile (potoczne)

Antonimy

  1. im Zeitlupentempo
  2. im Schleichtempo
  3. im Schritttempo
  4. im Schneckentempo (potoczne)
  5. im Kriechtempo (potoczne)

Przykłady

  1. 2008 veröffentlichte das Mathematische Forschungsinstitut Oberwolfach die Software, mit der man im Handumdrehen wunderschöne dreidimensionale Gebilde auf den Bildschirm zaubern kann. (Spiegel Online, 7.03.2013)