im Handumdrehen
(potoczne, frazeologizm przysłówkowy, grupa przyimkowa)
Zakres pojęciowy
- Schnelligkeit ()
- [überraschend] schnell und mühelos ()
Synonimy
- im Nu (potoczne)
- wie im Fluge
- wie der Teufel (potoczne)
- mit einem Affenzahn (potoczne)
- mit affenartiger Geschwindigkeit (potoczne)
- wie der Blitz (potoczne)
- in null Komma nichts (potoczne)
- ruck, zuck! (potoczne)
- mit Karacho (potoczne)
- im Schweinsgalopp (potoczne)
- im Hui (potoczne)
- in Windeseile (potoczne)
Antonimy
- im Zeitlupentempo
- im Schleichtempo
- im Schritttempo
- im Schneckentempo (potoczne)
- im Kriechtempo (potoczne)
Przykłady
- 2008 veröffentlichte das Mathematische Forschungsinstitut Oberwolfach die Software, mit der man im Handumdrehen wunderschöne dreidimensionale Gebilde auf den Bildschirm zaubern kann. (Spiegel Online, 7.03.2013)