im Nu
(potoczne, frazeologizm przysłówkowy, grupa przyimkowa)
in einem Nu
Zakres pojęciowy
- sehr schnell ()
- Schnelligkeit ()
Synonimy
- wie der Teufel
- in Windeseile
- im Handumdrehen
- wie im Fluge
- mit einem Affenzahn (potoczne)
- mit affenartiger Geschwindigkeit (potoczne)
- wie der Blitz (potoczne)
- in null Komma nichts (potoczne)
- ruck, zuck! (potoczne)
- mit Karacho (potoczne)
- im Schweinsgalopp (potoczne)
- im Hui (potoczne)
Antonimy
- im Zeitlupentempo
- im Schleichtempo
- im Schritttempo
- im Schneckentempo (potoczne)
- im Kriechtempo (potoczne)
Przykłady
- Allerdings sind die Höhlen äußerst schwierig zugänglich. Nur speziell ausgebildete Taucher können sich in das unterirdische Labyrinth wagen, und selbst sie können sich dort im Nu verirren. (Spiegel Online, 17.08.2013)