im Nu

(potoczne, frazeologizm przysłówkowy, grupa przyimkowa)

in einem Nu

Zakres pojęciowy

  1. sehr schnell ()
  2. Schnelligkeit ()

Synonimy

  1. wie der Teufel
  2. in Windeseile
  3. im Handumdrehen
  4. wie im Fluge
  5. mit einem Affenzahn (potoczne)
  6. mit affenartiger Geschwindigkeit (potoczne)
  7. wie der Blitz (potoczne)
  8. in null Komma nichts (potoczne)
  9. ruck, zuck! (potoczne)
  10. mit Karacho (potoczne)
  11. im Schweinsgalopp (potoczne)
  12. im Hui (potoczne)

Antonimy

  1. im Zeitlupentempo
  2. im Schleichtempo
  3. im Schritttempo
  4. im Schneckentempo (potoczne)
  5. im Kriechtempo (potoczne)

Przykłady

  1. Allerdings sind die Höhlen äußerst schwierig zugänglich. Nur speziell ausgebildete Taucher können sich in das unterirdische Labyrinth wagen, und selbst sie können sich dort im Nu verirren. (Spiegel Online, 17.08.2013)