jd. sieht sich (Dativ) die Radieschen von unten an

(potoczne, żartobliwe, frazeologizm czasownikowy)

jd. besieht/betrachtet sich (Dativ) die Radieschen von unten

Zakres pojęciowy

  1. Tod: tot (tot (und beerdigt) sein)

Synonimy

  1. jd. sieht/schaut sich (Dativ) das Gras von unten an (potoczne, żartobliwe)
  2. jd. liegt unter der Erde (literackie, eufemizm)
  3. jdn. deckt der kühle / grüne Rasen (literackie, eufemizm)
  4. jd. ruht unter dem / unterm Rasen (literackie, eufemizm)

Przykłady

  1. Schlankheitsmittel aus dem Netz sind gefährlich: Wer da nach dem Motto ‘viel hilft viel‘ mal eine Pille mehr nimmt, sieht sich ganz schnell die Radieschen von unten an. http://wunderblog.daniel-deppe.de
  2. Wenn man sich mit der Mafia anlegt, schläft man entweder bald bei den Fischen oder sieht sich die Radieschen von unten an. http://derstandard.at (28.9.2011)