das beste Pferd im Stall

(potoczne, żartobliwe, - , frazeologizm rzeczownikowy)

Zakres pojęciowy

  1. der Fähigste in einer Gruppe, der beste, der tüchtigste Mitarbeiter ()

Szczególne komponenty

  1. frazeologizm zoonimiczny

Synonimy

  1. das A und O (potoczne)
  2. mein/sein ... bestes Stück

Antonimy

  1. mit jdm. ist nicht viel los
  2. jd. ist schwer von Begriff
  3. jd. benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen
  4. bei jdm. ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen/unterm Dach (potoczne)
  5. jd. hat Stroh im Kopf (potoczne)
  6. jd. ist ein Strohkopf (potoczne)
  7. jd. hat ein Brett vor dem Kopf
  8. jd. hat von Tuten und Blasen keine Ahnung (potoczne)

Przykłady

  1. Der Buchhalter war in dieser Firma zweifellos das beste Pferd im Stall (Duden Redewendungen)