jdm. geht die Puste aus
(potoczne, - , frazeologizm zdaniowy)
Zakres pojęciowy
- jdn. verlassen seine Kräfte, jd. ist erschöpft, jd. kann kräftemäßig nicht durchhalten ()
- jd. ist erschöpft wirtschaftlich, jds. finanzielle Möglichkeiten gehen zu Ende ()
Synonimy
- jd. ist nicht ganz auf der Höhe (znacz. 1)
- jdm. geht der Atem aus (1)
- jdm. geht die Luft aus (1)
- jd. sitzt auf dem Trockenen (potoczne) (znacz. 2)
Antonimy
- jd. ist in Form (znacz. 1)
- jd. kommt wieder zu mehr Puste (potoczne) (1)
- jd. ist wieder auf dem Damm (potoczne) (1)
- jd. ist auf Draht (potoczne) (1)
- jd. ist über den Berg (znacz. 2)
- jd. lebt auf großem Fuß (2)
- jd. lebt wie die Made im Speck (potoczne) (2)
Przykłady
- In der zweiten Halbzeit ging dem 1.FC schon bald die Puste aus. (Duden Redewendungen 2002)
- Kurz vor der Fertigstellung des Robhaus ist der Baufirma die Puste ausgegangen. (Duden Zitate und Redewendungen 2007)