jdm. geht die Puste aus

(potoczne, - , frazeologizm zdaniowy)

Zakres pojęciowy

  1. jdn. verlassen seine Kräfte, jd. ist erschöpft, jd. kann kräftemäßig nicht durchhalten ()
  2. jd. ist erschöpft wirtschaftlich, jds. finanzielle Möglichkeiten gehen zu Ende ()

Synonimy

  1. jd. ist nicht ganz auf der Höhe (znacz. 1)
  2. jdm. geht der Atem aus (1)
  3. jdm. geht die Luft aus (1)
  4. jd. sitzt auf dem Trockenen (potoczne) (znacz. 2)

Antonimy

  1. jd. ist in Form (znacz. 1)
  2. jd. kommt wieder zu mehr Puste (potoczne) (1)
  3. jd. ist wieder auf dem Damm (potoczne) (1)
  4. jd. ist auf Draht (potoczne) (1)
  5. jd. ist über den Berg (znacz. 2)
  6. jd. lebt auf großem Fuß (2)
  7. jd. lebt wie die Made im Speck (potoczne) (2)

Przykłady

  1. In der zweiten Halbzeit ging dem 1.FC schon bald die Puste aus. (Duden Redewendungen 2002)
  2. Kurz vor der Fertigstellung des Robhaus ist der Baufirma die Puste ausgegangen. (Duden Zitate und Redewendungen 2007)