weder Fisch noch Fleisch

(potoczne, - , forma bliźniacza)

Zakres pojęciowy

  1. nicht zu bestimmen, nicht einzuordnen; etw. ist unzureichend, so dass man damit nichts anfangen kann ()

Szczególne komponenty

  1. frazeologizm zoonimiczny

Synonimy

  1. nichts Halbes und nichts Ganzes
  2. weder Fleisch noch Fisch (potoczne)
  3. nichts Ganzes und nichts Halbes

Przykłady

  1. Wenn deine Eltern dabei sind, kannst du die Party abblasen. Das ist doch dann weder Fisch noch Fleisch. (Duden Redewendungen 2002)