jd. gräbt das Kriegsbeil aus

(potoczne, żartobliwe, frazeologizm czasownikowy)

Zakres pojęciowy

  1. jd. beginnt einen Streit; jd. schürt die Feindseligkeit ()
  2. pochodzenie: z wojennych zwyczajów Indian ()
  3. Streit ()

Szczególne komponenty

  1. złożenie Streitaxt

Synonimy

  1. jdm. in die Quere kommen (potoczne)
  2. sich in die Haare kriegen (potoczne)

Antonimy

  2. die Streitaxt begraben (potoczne)

Przykłady

  1. Aller Atommüll nach Utah? In Salt Lake City, 80 Kilometer östlich, hat Mike Leavitt, der Gouverneur des Mormonenstaates, längst das Kriegsbeil ausgegraben gegen die Goschuten. (Der Spiegel, 25/2002)